Plants, diseases and the evolution of self-care in BaYaka hunter-gatherers of Congo